温泉の精霊・ハコネが、現代の箱根によみがえった！ ところが、長い間眠りすぎて姿かたちがすっかり幼女に!? 温泉旅館の娘・榛名や、まんじゅう屋の息子・冬哉に協力してもらい、元の姿に戻ろうと奮闘するハコネちゃんだったが……。ちょっぴりドジな温泉の精霊が巻き起こすトラブルに、箱根の町は大騒ぎ！