▼第32話／目的。▼第33話／決心。▼第34話／開眼。▼第35話／爆発。▼第36話／犯人。▼第37話／捏造。▼第38話／欲望。▼第39話／完成。▼第40話／実現。▼第41話／錯綜。▼第42話／交渉。●主な登場人物／ジュン（コロニー・ヤマタイ出身の15歳。予備校に通うため地球の“東京”へやってきた）、ノブ（リサイクル資源採掘坑で働く青年。ジュンを同じ職場に紹介する）、モラ（ジュンと同じ予備校に通う浪人生らしき女の子。ノブとつるんでいる）●あらすじ／ヨシムラの指示でジュンを見張っているナムラは、ジュンの下宿先の主・パシェカの後をつけている。一方、『五季』にパトロール中のヨシムラがやってきた。そして、公安にアジトを発見されたノブとモラは、キャプテン・キモサベの元へ身を寄せることになったが…！？（第32話）●本巻の特徴／バイクにのめり込むジュンはある日、モラと一緒にバイクで市街地に侵入する。公安の追跡を受けて逃走中、いきなり近くのビルが爆発！その混乱に乗じてジュンたちは逃げ切るが、政府は彼らを爆発事件の犯人と発表して…！？●その他の登場人物／デイヴ（レストラン「五季」のマスター。102歳）、ヒデ（通称・ファントム。“ビジネス”でバイクを駆る男。ノブたちとは対立関係）、キャプテン・キモサベ（違法に採掘した物を売りさばく盗掘団の首領）、ヨシムラ（ヤマタイ出身の公安。ヤマタイでは教科書に載るほどの英雄）