兄貴のお下がりのカーナビは、俺の車に乗ったとたんに不機嫌顔。そんなナビが俺を連れて行ったのは、車通りの無い道で…。お前、お仕置きして欲しいのか？ ※本電子書籍は「麗人uno! Vol.2 擬人化」に収録の「近道はとおまわり」と同内容です。